miércoles, 19 de mayo de 2010

DBSK "O"

Cuando tenía 15 años, 16 que andaba en el movimiento de la PIU entiendase como la maquinita de baile, ya que su origen es Coreana, anduve buscando música de aquellos lados del oceano y encontré a este grupo que en Inglés se hacen conocer como DBSK y en Japonés creo y en Coreano son TVXQ




Micky: Yo! U-Know Let's try some noisy beat.

[U-Know] "O"-"O"-"O" let's do this.

[Hero] hangeoreum mulleoseo jigeum i sidaereul dorabondamyeon
[Micky] wollido, wonchikdo, jeoldae jillido eomneun geot
[Hero] sidae anui geudae moseubeun eonjena ban ieonna
[Micky] hyeonsire eomneun isang eun isanghyeongil ppun "O"
[Max](So why you diggin'?)

[Xiah] "O"
[Max] ije nan duryeowo, bandaemaneul wihan bandae
[Xiah] "O"
[Max] kkeutdo eopsi pyoryuhage doeneun geol

*[All] na ije chatneun geon, hap eul wihan noryeogil ppun nawa gateun soneul,
han oechimeul kkumi silhyeon doeneun geol galmanghaneun jayeo..
geudae gyeote jeonguiraneun moseubui yonggireul

[U-know] You, Know, jeoldae jeolmyeong, geudaedeurui nonjaengen nolliga eopseo
nugudo, deutji motamyeon, yeolji motamyeon, jeoldae haedabeul chajeul su eopseo
[Micky] nan gaya dwae, gaya dwae. naui ban i jeong. baro jeong.
barojabeul ttaekkaji,
jeong.ban.hap ui noryeogi, eonjenga i ttange, kkumeul piwo naelkkeoya

[Xiah] jageun kkumira haedo modu gateun goseul barabondamyeon,
[Max] kkeutdo eopsi saerowojyeo, eopdeon gildo mandeureoga
[Xiah] naui ban ui mugero heureumdeureul magaseoneun an doeji
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
[Max] eonjena gongjonhal su inneun geol

[Hero] "O"
[Micky] modeun ge duryeowo, naui gireun matneun geolkka
[Hero] "O"
[U-know] mokjeok eomneun ssaumdeureun aninga

[Xiah] areumdaun johwareul, byeonhameomneun mideumeul mandeul suga itdamyeon
[Hero] han geuruui namuga doeeo, deo keun supeul iruneun ge gachi isseulkkeoya

[U-know] urin keun siryeondeureul gyeongheomhaesseotji. machi amheuk soge inneun geot
[Micky] jalmotdoen seontaegira huhoehanda haedo, jeoldae
[All] meomchujineun ma.. meomchujineun ma

[Max] "O"
[Xiah] duryeowohajima, sarmeun gyesok doego isseo
[Max] "O"
[Xiah] ije modeun geon, jejarireul chatneun geot

*[All] na ije chatneun geon, hap eul wihan noryeogil ppun nawa gateun soneul, han oechimeul
kkumi silhyeon doeneun geol galmanghaneun jayeo.. geudae gyeote jeonguiraneun moseubui yonggireul

[U-know] nega sokhan sahoeneun modu jeong,ban,hap ui heureum sogeseo
[Micky] kkeutdo eopsi saerowojyeo, eopdeon gildo mandeureoga
[Hero,Max] naui ban ui mugero heureumdeureul magaseoneun an doeji
[Max] Ah

[All] "O"


Hace años vi la traducción al español y pensé que la letra era tonta porque hablaba de la naturaleza y dije : Por que diablos hablan de eso?? , pero pues ahora entiendo jaja no el Coreano porque con lo poco que he aprendido no sé traducir esto aún, necesito aprender más urgentemente jajaja

No hay comentarios.: